O sonho

ita
Brasile, febbraio 2013
Tra sogno e realtà
Suggestioni profonde capaci di sollevarci dalla terra, di arrivare in altre dimensioni sia reali che oniriche tali da far emergere, accanto alle immagini, mondi interiori. Affetti profondi in sintonia con la natura, giochi che trascendono il reale come per un ritorno nel grembo materno.
La natura, forte e rigogliosa, spinge a librarsi nell’aria, ad esorcizzare insieme paure ancestrali, a sognare un mondo lontano ma al contempo vicino per capire il senso della vita. Vita che trova la sua forza nell’acqua come elemento primordiale e capace di dare aneliti di speranza.
 

eng
Brazil, February 2013
Between dream and reality
Awesomeness deep able to lift us from the ground, that gets us in other dimensions both real and dreamlike, such as to bring out, in addition to images, the inner worlds. Deep affections in harmony with nature, games that transcend the real as a return to the womb. Nature, strong and vigorous, pushes to hover in the air, to exorcise ancient fears together, to dream of a world away but still close to understand the meaning of life. Life that finds its strength in the water as a primordial element and capable of giving yearnings of hope.